翟喆 Zek CHAI

• 整了一只虫 - [iZ@Art]

  2008-01-12

  Tag：
  
  翟喆 Zeke CHAI 发表于13:05 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

• “个人王国 我自己的岛” 回望 - [iZ@Art]

  2007-12-21

  Tag：

   

  这个展览结束已经有段时间，只是回过头再去看的时候，多了几份感触。现在想想开展的当天，更多是些朋友的聚会与寒暄，对于作品的熟悉，也将严肃的情绪掩盖。时隔一段时间，安静的回望，我想现在的情绪本才是开展那天应该有的。

  展览虽然已经结束，但是情绪可以延续……

  “个人王国——我自己的岛”岳杨个展

  

        每个人都有自我的王国，
  　　或者说每个人就是自我王国。
  　　它是想象力和感情寓居的地方，
  　　是更本质的人的存在。
  
  　　它或是场景、节奏，或是梦，
  　　或是一种平衡情绪的方式，
  　　或是与环境的关系，
  　　例如在海风中或在星空下，
  　　或者是一堆物品，
  　　它们拥有控制你的力量。

  
  岳杨《观者》 布面油画 92x73cm

  
  岳杨《广场》 布面丙烯 92x17cm

  
  岳杨《海》 布面丙烯 92x17cm

  
  岳杨《门》 布面丙烯 92x73cm

  
  岳杨《谈话1》 布面油画 92x73cm

  
  岳杨《谈话2》 布面油画 150x110cm

  
  岳杨《谈话4》 布面油画 150x110cm

  
  岳杨《谈话5》 布面油画 92x73cm

  
  岳杨《我们》 布面油画 92x73cm
  翟喆 Zeke CHAI 发表于15:25 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0

• 回到苏联 - [iZ@Art]

  2007-12-07

  Tag：

  回到苏联

  ——西安文献展北京巡展

  本次展览，我们选取西安纺织城艺术区最 优秀的一群艺术家的最优秀的作品。纺织城艺术区和798都是社会主义老大哥苏联和东欧援建的工业区，现在都被改造成艺术区。两个不同城市的具有相同记忆的 区域的艺术交流，我把它定义为一种集体“潜意识”的交流。所以我希望把展厅布置成一个潜（意识）水艇的内部空间。所有艺术家的作品都按照“潜水艇”的结构 来布置。

   

  我使用BACK TO THE USSR（回到苏联）这首甲克虫乐队的老歌来做主题，实际上也逼迫我们去面对今日798等艺术区的西方势力/视野（甲克虫是冷战时期的英国乐队）。

  实际上，“潜水艇”的构思也是来源于甲克虫乐队的另外一首歌曲：黄色潜水艇。

  
  翟喆 Zeke CHAI 发表于16:57 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0